泾川商标转让是一项涉及法律和商业层面的重要事务，需要转让方和受让方都谨慎对待。在这个过程中，注意一些关键细节可以确保转让过程的顺利进行，避免潜在的风险和纠纷。

首先，转让双方需要明确商标的所有权归属。在泾川商标转让前，必须确保商标已经获得合法注册，并且注册证书上的所有权信息准确无误。转让方应提供完整的平凉商标注册证书和所有权证明文件，以确保受让方获得清晰的商标权益。

其次，商标转让协议是确保双方权益的重要保障。在签署商标转让协议前，双方应仔细审查协议内容，确保其中涵盖了商标的详细描述、转让价格、付款方式、转让后的权益分配等重要条款。此外，协议中还应明确约定违约责任和解决争议的方式，以应对可能出现的问题。

此外，泾川商标转让还需要注意商标的使用历史和品牌价值。商标作为企业的无形资产，其价值不仅体现在注册证书上，更在于其在市场上的知名度和影响力。因此，在转让过程中，受让方应对商标的使用历史、市场认可度以及潜在商业价值进行全面评估，确保商标转让符合企业的战略需求。

最后，泾川商标转让完成后，双方应及时办理相关手续，如向商标局提交转让申请、更新平凉商标注册证书等。同时，受让方还应密切关注商标的后续使用情况，确保商标权益得到有效保护。

总之，泾川商标转让是一项需要谨慎对待的事务。注意上述细节，可以确保转让过程的顺利进行，保障双方的权益。